STARK, Oliver “American Devil”

“Aşkın Safhaları”, katilin yaratacağı şaheserin adıdır. Artık tek yapması gereken, yedi güzel kadın bulmaktır. New York sokaklarında hunharca cinayetler işleyen bir katil kol gezmektedir ve eserini tamamlamak için kurbanlarından toplayacağı hatıralara ihtiyacı vardır. Polise oyunlar yapmayı seven katilin başına ödül

Devamı

STEVENS, Wallace “Mavi Gitarlı Adam”

STEVENS, Wallace. Mavi Gitarlı Adam – Çeviren: Aslı Biçen Tükendi. İlk baskı: İyi Şeyler, 1997. Şiir

Devamı

THOMAS, Michael “Man Gone Down”

THOMAS, Michael. Man Gone Down – Çeviren: Nur Nirven Yayınlanmamış çeviri. Michael Thomas’ın ilk romanı, 2009 International IMPAC Dublin Edebiyat Ödülü kazandı) “Güçlü ve etkileyici… Çarpıcı bir başarı… [Thomas] tuhaflıkların Amerika’da nasıl yığın haline geldiğini biliyor. Bir siyahın başarılı bir baba

Devamı

TOPOR, Roland “Portrait en Pied de Suzanne”

TOPOR, Roland. Portrait en Pied de Suzanne – Çeviren: Hakan Tansel Yayınlanmamış çeviri.

Devamı

Cyberdemocracy

Rosa TSAGAROUSIANOU,  Damian TAMBINI, Cathy BRIAN (ed). Cyberdemocracy (Yayınlanmamış çeviri) – Çeviren: İpek Seyalıoğlu

Devamı

ULITSKAYA, Liyudmila “Medeya ve Çocukları”

ULITSKAYA, Liyudmila. Medeya ve Çocukları – Çeviren: Mehmet Özgül Tükendi. İlk baskı: Doğan, 1999. Çarlık döneminde Kırım’da iş yapan Rum asıllı bir armatörün kızı Medeya, Sovyetler döneminde Kırım Adası’nda yaz dinlencelerini onun yanında geçiren akrabalarının sevgi odağı olur. Genç kuşak

Devamı

ULITSKAYA, Liyudmila “Soneçka”

ULITSKAYA, Liyudmila. Soneçka – Çeviren: Mehmet Özgül Tükendi. İlk baskı: Doğan, 1999. Yahudi kökenli bir ailenin yetişkin bir kızı vardır. Bu genç kızın bir kız arkadaşı, onun babası ile gönül ilişkisi kurar. Annesi ise ünlü bir ressam olan kocasının sanatını

Devamı

ULITSKAYA, Liyudmila “Yoksul Akrabalar”

ULITSKAYA, Liyudmila. Yoksul Akrabalar – Çeviren: Mehmet Özgül Tükendi. İlk baskı: Doğan, 1999. Öykü. Çehov’un mirasçısı Ulitskaya, Rus toplumuyla ilgili gerçekleri, bugüne kadar çok az çağdaşımın betimleyebildiği bir şekilde gözler önüne seriyor.

Devamı

ULLMANN, Liv “Değişim”

ULLMANN, Liv. Değişim – Çeviren: Nur Nirven Tükendi. İlk baskı: AFA Yayınları, 1988. Bir sanatçı, bir kadın, bir anne Liv Ullmann… Büyük bir dürüstlük ve içtenlikle kaleme alınmış bir kitapta Ingmar Bergman’la yaptığı Persona’dan, Tutku, Evlilik Yaşamından Sahneler ve Yüz Yüze’ye kadar birçok muhteşem filmden

Devamı

UNGER, Craig “Büyük Ortaklık”

UNGER, Craig. Büyük Ortaklık: Bush Hanedanlığı-Suud Hanedanlığı – Çeviren: Turan Parlak Yayınlanmamış çeviri. “Craig Unger, Bush ve tayfasının acımasız Suudi diktatörlerin avucunun içinde olduğunu belgeleyen bu açık ve eksiksiz çalışmasıyla, Amerika’ya ve dünyaya büyük bir iyilik yapmıştır.” Michael Moore Ödül sahibi

Devamı

VALTIN, Jan “Karanlığın Ötesinde”

VALTIN, Jan. Karanlığın Ötesinde – Çeviren: Gün Zileli Tükendi. İlk baskı: Kibele, 2009. Jan Valtin(1905-1951), Alman komünisti ve iki savaş arasında Komintern görevlisi. 1919’daki Spartakist ayaklanmasına on dört yaşındayken bisikletli kurye olarak katıldı, 1923 yılında. Komünist Hamburg ayaklanmasında aktif rol

Devamı

VASILIKOS, Vasilis “Üçlü Bir Aşk Hikâyesi”

VASILIKOS, Vasilis. Üçlü Bir Aşk Hikâyesi – Çeviren: Ahmet Yorulmaz Yayınlanmamış çeviri. Eskilerin yaşam biçimi günümüzde de yaşıyor: kadın, kocası ve âşığı! Yani üçlü yaşam… Vaktiyle e Yayınları’ndan çıkan “Ölümsüz-Z” adlı romanıyla yurdumuzda da tanınan Vasilis Vasilikos, İzmir’de Eczacıbaşı’nın düzenlediği

Devamı

WATTS, Allan “Suyun Yolu”

WATTS, Allan. Suyun Yolu – Çeviren: Ela Güldemir Tükendi. İlk baskı: Dharma, 2001 Tao’nun bu canlı ve akıcı anlatımında, Alan Watts, hem bilimsel hem de edebi yaklaşımı birarada kullanmakta, Tao’yu Lao-tzu ve Chuang-tzu gibi MÖ 4. ve 5. yüzyıl düşünürlerinden

Devamı

WHITE, Michael “Ekinoks”

WHITE, Michael Ekinoks – Çeviren: Renan Akman Tükendi. İlk baskı: Doğan, 2007. “Da Vinci Şifresi”ne her şekilde meydan okuyabilecek bir gerilim. Güzel ve yetenekli bir kadın kahraman, arkasında korkunç ve sadistçe öldürülmüş cesetler bırakan katiller… Yer Oxford, İngiltere. Yıl 2006…

Devamı

WOOD, Michael “Büyük İskender’in Ayak İzlerinde”

WOOD, Michael. Büyük İskender’in Ayak İzlerinde – Çeviren: Sevinç Altınçekiç Tükendi. İlk baskı: Us Yayıncılık, 2006. Tarih

Devamı

WOODS, Donald “Biko”

WOODS, Donald. Biko – Çeviren: Bilal Çölgeçen Yayınlanmamış çeviri. Biyografi. Güney Afrika’da apartheide karşı mücadelede genç yaşta yıldızı parlayan ve işkence sonucu öldürülen siyah lider Steve Biko’nun biyografisi. Kara Bilinç hareketinin kurucusu olan Steve Biko’nun yaşam öyküsü, beyaz gazeteci yazar

Devamı

Yaşama Sevinci, Eski Sovyet Cumhuriyetleri yazarlarından öyküler

Yaşama Sevinci, Eski Sovyet Cumhuriyetleri yazarlarından öyküler –Çeviren: Mehmet Özgül Tükendi. İlk baskı: Milliyet, 1998.

Devamı

YEVTUŞENKO, Yevgeni “Yaban Yemişleri”

YEVTUŞENKO, Yevgeni. Yaban Yemişleri – Çeviren: Mehmet Özgül Tükendi. İlk baskı: Engin, 1993. Roman

Devamı

ZAGORIN, Perz. How the Idea of Religious Toleration Came to the West

ZAGORIN, Perz. How the Idea of Religious Toleration Came to the West – Çeviren: Gamze Varım Yayınlanmamış çeviri

Devamı