Stéphane Charbonnier (1967-2015): “Diz çökmüş yaşamaktansa, ayakta dimdik ölmeyi tercih ederim.”

 

Çevirmenler Meslek Birliği olarak, Charlie Hebdo mizah dergisi çizerlerine karşı gerçekleştirilen katliamı lanetliyoruz. Bizler, düşüncelerin ifade edilmesi önündeki her türlü baskı ve engelin kaldırılması gerektiğine inanıyoruz. Düşünceye şiddetle karşılık verenler, ifade özgürlüğü önünde böylesi bir korku bariyeri oluşturanlar, tarih boyunca, koruduklarını iddia ettikleri değerlerin kırılganlığını kanıtlamaktan öteye geçememişlerdir.
Charlie Hebdo,  yıllardır etrafında örülen korku bariyerine rağmen susmamayı tercih etti. Saldırıda hayatını kaybeden dergi çalışanlarını saygıyla anıyoruz.