Çevirmenler İçin Türkçe Dilbilgisi Semineri V

“Metin Onarımı”

Savaş Kılıç

Çevbir Zoom

15 Ocak Cuma 2021

Saat: 20.00-22.00

Filolojinin en eski pratiklerinden biri metinleri onarmaktır. Peki çeviri ile metin onarımı arasında bir ilişki var mıdır? Onarabilmek için metinlerle nasıl bir ilişki kurmak gerekir? Seminerlerin bu oturumunda, başka örneklerin yanı sıra Nurullah Ataç’ın bir yazısından (https://www.tdk.gov.tr/dosyalar/TDD/1954s36/1954s36_05_ATAC.pdf) ve bir çevirisinden (Kiralık Oda) yola çıkarak bu tür sorular üstünde duracağız.

Zoom toplantısına kayıt yaptırmak içinhttps://us02web.zoom.us/meeting/register/tZctd-2oqDkpH9MVD7IvNasfWygnVnxGqr3-

Toplantıya katılım bağlantınız, kayıt yaptırdıktan eposta yoluyla otomatik olarak gönderilecektir.