Duyuru: Büyükada toplantısı çevirmenleri ÇEVBİR üyesi değildir

Duyuru: Büyükada toplantısı çevirmenleri ÇEVBİR üyesi değildir

Kamuoyuna duyuru:
İnsan hakları savunucularının Büyükada’daki toplantısına katılan çevirmenler, ÇEVBİR tarafından görevlendirilmediği gibi, ÇEVBİR üyesi de değildirler. Bu kişiler, Özlem Dalkıran’ın grubumuza yazdığı bir ilana cevap veren bir üyemiz aracılığıyla kendisine önerilen iki profesyonel simültane çevirmendir. Bu grup üyeler arasında iletişim ve bilgi paylaşımı amacıyla kurulmuş olan ve ÇEVBİR’in kurumsal iletişimi için kullanılmayan bir e-posta grubudur. Söz konusu çevirmenleri de ÇEVBİR kurumsal olarak önermemiştir. Grubumuzda zaman zaman çeşitli iş ilanları yayımlanmakta, işverenler çevirmen, çevirmenler de iş bulmaktadır. Ancak bu iş bağlantılarında, ÇEVBİR’in hiçbir kurumsal sorumluluğu bulunmamaktadır.
Tutuklananlardan iki kişinin (Özlem Dalkıran ve İdil Eser) üyemiz olması dışında ÇEVBİR’in konuyla herhangi bir ilişkisi yoktur.
ÇEVİRMENLER MESLEK BİRLİĞİ
YÖNETİM KURULU

Back to Top