X yayınevine bir kitap çevirdim, fakat benimle sözleşme imzalamadılar. Anlaştığımız ücreti de ödemediler. Ama kitap benim adımla yayınlandı. Ne yapabilirim?

X yayınevine bir kitap çevirdim, fakat benimle sözleşme imzalamadılar. Anlaştığımız ücreti de ödemediler. Ama kitap benim adımla yayınlandı. Ne yapabilirim?

Gerekçe ne olursa olsun sözleşmesiz kitap çevirmemelisiniz. Ayrıca telif hakkı henüz alınmamış bir kitabı çevirmeyi de kabul etmemelisiniz. Kitap sizin adınızla yayınlandıysa sözleşmeniz olmamasına rağmen ÇEVBİR, yetki belgesi imzalamanız halinde yayınevinin size ödeme yapmasını sağlayabilir.

Back to Top