Averçenko, Arkadi “Leninnâme”

Yazar: Arkadi Averçenko

Çeviren: Mustafa Yılmaz

Kitabın başlığı: Leninnâme

Durumu: Tükendi

Yayın tarihi ve yayınevi: 2012, KİBELE

Türü: Hikâye

Hangi dilden: Rusça

Aziz Nesin, kendisine en beğendiği dünya mizahçılarının sorulduğu bir röportajında, Averçenko’nun adını telaffuz eder: 

“Bir yazarın ancak yurdunda varolabileceğinin yüzlerce örneğinden en güzeli Arkadi Averçenko’dur. Averçenko Rusya’dan ayrıldıktan sonra hiçbir ulusun benimsediği yazar olamadığından hakkı olan yeri alamamıştır.”

Okurların, yurdunda var olmasına izin verilmeyen Averçenko’ya, hakkı olan yeri verilmesi umuduyla.

Bu bölümde yer alan bütün çeviriler için Meslek Birliğimiz yetkilendirilmiştir.
İletişim için: cevbir.org@gmail.com