Vakit neredeyse gece yarısıydı. Alexander kadının korsesinin iplerini çekerek bağlayışını ve siyah kadife elbisesini telaşla üzerine giyişini seyretmeye başladı. Giulia’nın kusursuz güzelliği onu derinden etkiliyor, rüyalarını süslüyordu. Bir papanın kollarında yatan kadın için, kıymetli bir hediye almak beklenmedik bir şey değildi. O gece Alexander’ın sevgilisi için değeri elmaslarla mukayese edilemeyecek bir hediyesi vardı. O, Papa IV. Alexander, sevgilisi Giulia’ya kırmızı kardinal başlığını armağan edecekti. Sevgilisinin kulağına imalı sözler fısıldadığında, Giulia hediyenin ne olduğunu hemen anladı ve büyük bir sevinçle Alexander’ın boynuna sarıldı.

Çeviren: Çiğdem Canan Dikmen

İlk baskı: Yurt Kitap, 2006

Hangi dilden: Almanca

Bu bölümde yer alan bütün çeviriler için meslek birliğimiz yetkilendirilmiştir.

İletişim için: cevbir.org@gmail.com