ÇEVİRMENLER MESLEK BİRLİĞİ (ÇEVBİR) ÜYELİK KOŞULLARI

Çeviri eser sahibi herkes ÇEVBİR’e üye olabilir. Yayınlanmış bir kitabın sadece bir bölümünü çevirmiş olsa da, yayımlanmış eser sahibi sıfatını haiz olan her kitap çevirmeni üye olabilir. Aynı şekilde yayımlanmış film veya dizi bölümü çevirisi olan altyazı-seslendirme çevirmenleri veya sahnelenmiş oyunu olan tiyatro çevirmenleri de birliğimize üye olabilir. Yeni yönetmeliğe göre, üye olma hakkını haiz bütün çevirmenlerin vâris ve vasileri de birliğimize üye olabilir. Çevbir’e üye olmak isteyen kitap, altyazı-seslendirme ve tiyatro çevirmenlerinin vârisleri aşağıdaki üyelik belgelerine ek olarak veraset ilamı ve varsa başka vârislerin vekâletname ya da feragatnamelerini birliğimize ulaştırmalıdır. Üye olmak için gerekenler:

1. Nüfus cüzdanı fotokopisi ve iki fotoğraf
2. Üyelik Başvuru Formu‘nun doldurularak imzalanması
3. İlim Edebiyat Çevirisi Yetki Belgesi ve/veya Altyazı-Seslendirme Çevirisi Yetki Belgesi örneğinin doldurularak imzalanması
4. Giriş ödentisinin Çevbir banka hesaplarına, üye olmak isteyen kişinin adını ve soyadını açıklama kısmında belirterek, yatırılması.

Varis ve vasiler için yukarıdakilere ek:

• Veraset ilamı ve varsa başka vârislerin vekâletname ya da feragatnameleri

Gerekli evrakları adresimize ulaştırmanız halinde üyelik işlemleriniz başlatılacaktır.

Giriş ödentisi 250 TL, aylık aidat 50 TL olarak belirlenmiştir. Havale/EFT yaparken açıklama kısmında adınızı soyadınızı belirtmeyi lütfen unutmayın.

ÇEVİRMENLER MESLEK BİRLİĞİ TL HESAPLARI

Garanti Bankası-Kadıköy:
Hesap adı: Çevirmenler Meslek Birliği
Şube Kodu/Hesap Numarası:88/6292099
IBAN: TR21 0006 2000 0880 0006 2920 99

İş Bankası-Rıhtım Kadıköy:
Hesap adı: Çevirmenler Meslek Birliği
Şube Kodu/Hesap Numarası: 1025/4302604
IBAN: TR58 0006 4000 0011 0254 3026 04

ÇEVİRMENLER MESLEK BİRLİĞİ EURO HESABI