Aşağıda yer alan liste, üyelerimizin baskısı tükenmiş veya henüz basılmamış roman çevirilerini ilgilenen yayınevleriyle buluşturmak amacıyla ÇEVBİR tarafından oluşturulmuştur. Bu bölümde yer alan bütün çeviriler için Meslek Birliğimiz yetkilendirilmiştir.

İlginizi çeken kitabın üstüne tıklayarak hakkında daha detaylı bilgi alabilirsiniz.

İletişim için: cevbir.org@gmail.com

ACKER, Kathy, Annem: İçimdeki Şeytan, Çeviren: Nur Nirven.

ACKER, Kathy, Don Quixote: Bir Düş İmiş, Çeviren: Hamide Koyukan Bejsovec.

ANDAHAZİ, Frederico, Prens, Çeviren: Zerrin Yanıkkaya.

AVİ, Saçtaki Tuz, Çeviren: Bülent Doğan

BEAGLE, Peter S. Peter S. Beagle’ın Düş Dünyaları, Çeviren: Hamide Koyukan

BEAGLE, Peter S. Tekboynuz Sonatı, Çeviren: Hamide Koyukan.

BERNIERES, Louis de, Don Emmanuel’in Alt Tarafları, Çeviren: Bülent O. Doğan.

BIRCH, Carol, Eliza Quinn’in Hikâyesi, Çeviren: Hira Doğrul.

BURGESS, Anthony, Deptford’daki Ölü Adam, Çeviren: Sıla Okur.

BUYDA, Yuri, Sıfır Treni, Çeviren: Mehmet Özgül.

CAVE, Nick, Ve Eşek Meleği Gördü, Çeviren: Özde Duygu Gürkan.

CHAUDHURI, Amit, Harika ve Tuhaf Bir Adres, Çeviren: Emrah İmre.

DOSTOYEVSKI, Fyodor Mihayloviç. Ölü Evinden Anılar. Çeviren: Banu Irmak.

DONOHUE, Meg, All The Summer Girls, Çeviren: Filiz Çakır

DUNNET, Dorothy. Niccolo’nun Yükselişi, Çeviren: Bülent O. Doğan.

EL HAMAD, Türki, Şumaysi Adama serisi: 2. Kitap, Çeviren: Hira Doğrul.

ELIADE, Mircea, Bengal Geceleri, Çeviren: Ahmet Nüvit Bingöl.

FERRIS, Kostas. Rebetiko, Çeviren: Fulya Koçak.

FRIDLUND, Emily, History of Wolves, Çeviren: Seda Çıngay Mellor. 

GOTO, Hiromi, Yarım Dünya, Çeviren: Bülent Doğan

HACIS, Dimitris, Çifte Kitap, Çeviren: Ahmet Yorulmaz.

HAMMOND, Ray, Yokoluş, Çeviren: Bilal Çölgeçen. 

HAYDER, Mo, Tokyo, Çeviren: Elif Zeynep Yıldırım

HORNSHAW, Phil ve Hurwitch, Nick, So You Created a Wormhole: The Time Traveler’s Guide to Time Travel, Çeviren: Seda Çıngay Mellor.

IYER, Lars, Kuşku, Çeviren: Elif Ersavcı.

IYER, Lars, Dogma, Çeviren: Elif Ersavcı.

IYER, Lars, Göç, Çeviren: Elif Ersavcı.

JAMES, P.D., Son Umut. Çeviren: Banu Irmak.

JAMES, Steven, At: Bowers Dosyaları 3, Çeviren: Ebru Berrin Alpay.

KAFKA, Franz. Açlık Sanatçısı. Çeviren: Banu Irmak.

KANON, Joseph. Los Alamos, Çeviren: Süha Sertabiboğlu. 

KESEY, Ken, Bazen Derin Bir His, Çeviren: Zeynep Alpar.

KORBER, Tessa, İmparatoriçe, Çeviren: İlknur İgan.

LONDON, Jack, Deniz Kurdu, Çeviren: Elif Zeynep Yıldırım

LONDON, Jack, Vahşetin Çağrısı, Çeviren: Elif Zeynep Yıldırım. 

MAY Karl. Sırat Köprüsü: Ölümün Eşiğinde. Çeviren: Çiğdem Canan Dikmen.

MAY Karl. Peygamber Şehri Mekke. Çeviren: Çiğdem Canan Dikmen

MERICH J. M. Bin Kadının Efendisi Abdülhamid. Çeviren: Çiğdem Canan Dikmen.

MEULENBELT, Anja. Gündelik Mutluluğa Alışma, Çeviren: İlknur İgan. 

MIAOJIN, Qiu. Montmartre’dan Son Sözler. Çeviren: Süreyya Çalıkoğlu.

MOSS, Tara, Fetish, Çeviren: Sema Özgün.

NORMINTON, Gregory. Aptallar Gemisi, Çeviren: Sıla Okur. 

OATES, Joyce Carol. Gölgesi Olmayan Adam, Çeviren: Fatih Yiğitler.

OGAWA, Yöko. Parfum de Glace, Çeviren: Pınar Demircan. 

O’DELL, Scott, Black Star, Bright Dawn, Çeviren: Seda Çıngay Mellor.

PAVIÇ, Milorad. İstanbul’da Son Aşk, Çeviren: Aslı Biçen.

PERKINS, Emily. Daha Yolun Başında, Çeviren: Filiz İnceoğlu Öztürk. 

RENDELL, Ruth [Barbara Vine]A Fatal Inversion, Çeviren: Yeşim Seber.

SIMENON, Georges. Arkadaşım MaigretÇeviren: Elif Aksu Kaya.

SIMENON, Georges. Maigret ve Hayalet. Çeviren: Elif Aksu Kaya.

SLAUGHTER, Karin. Büyü Gibi. Çeviren: Banu Irmak.

STARK, Oliver. American Devil. Çeviren: Yeşim Seber.

STEPHENSON, Norman E., Çocukların Haçlı Seferi, çev. Orhan Düz.

TOMAN Josef, TOMANOVA Miroslava. Sokrates. Çeviren: Çiğdem Canan Dikmen.

VERNE, Jules, Dünyanın Merkezine Yolculuk, Çeviren: Nilgün Güngör.

VOIGT, Cynthia, Bad Girls, Çeviren: Seda Çıngay.

ZIVKOVIC, Zoran. Armağan Zamanlar. Çeviren: Banu Irmak.