On dört yaşındaki Madeline, ailesiyle birlikte kuzey Minnesota’nın güzel ve ücra ormanlık bölgesinde yaşamaktadır. Evde yalnız bir yaşam süren, okulda dışlanan Madeline’in hayatı, genç Gardner ailesinin gölün karşı kıyısına taşınmasıyla değişir ve genç kız ailenin küçük oğlu Paul’ün bakıcılığını üstlenir. Bilmediği bir aidiyet hissini tatmaktadır ama aynı zamanda anlamadığı sırların içine sürüklenmektedir. Koşullar Madeline’i insanların sevdikleri için yaptıklarının ve yapmadıklarının doğurduğu ölümcül sonuçlarla yüzleşmeye zorlar.
Çeviren: Seda Çıngay Mellor
Durumu: Basılmamış çeviri
Yayın tarihi ve yayınevi: 2017, Grove Atlantic
Bu bölümde yer alan bütün çeviriler için Meslek Birliğimiz yetkilendirilmiştir.
İletişim için: cevbir.org@gmail.com