SCHNEIDER, Peter. Çiftleşmeler – Çeviren: İlknur İgan
Tükendi. İlk baskı: AFA Yayınları, 1997. Romanın merkezinde üç erkeğin karşı cinsle yaşadıkları farklı ilişkiler yer alıyor. Mekan duvarın henüz yıkılmadığı Berlin. 68 ruhunun hala dolaştığı ortamlar ve bu ruhu yaşatmaya çalışan insanlar. Anlatının baş kişisi Eduard bir moleküler biyoloji uzmanı ve aynı zamanda çevresindeki çiftlerin ilişkilerini inceleyerek aşkın ortalama ömrü üzerine bir kuram geliştiriyor. İki arkadaşına her zaman buluştukları barda düşüncelerini aktardığı bir gün ayrılık virüsüne karşı savaş açmaya karar veriyorlar… Her birinin kendi yolunda ilerleyişini izlerken batı toplumlarında aşk ilişkilerinin ironik bir tablosu oluşuyor karşımızda.