Deniz Koç ve Yazarları

2018-03-10T18:18:20+03:00Mart 2nd, 2014|

Söyleşi: http://authors-translators.blogspot.com.tr/ Deniz Koç is a literary translator from Turkey. She speaks Turkish and English. She decided to answer our questions in English.   How did you start translating literature? What are “your” authors and languages? My first literary translation was The Viceroy of Ouidah by Bruce Chatwin, whom I had discovered through my interest in

“Çevirmen Kamyon Şoförüdür”

2018-03-16T14:35:11+03:00Mart 2nd, 2014|

Mahir ÜNSAL ERİŞ Aynı Yolun Yolcuları Çevirmenlik, kamyon şoförlüğüdür efendim. Dünyada birbirine bu kadar uzak görünüp bu kadar benzeyen iki meslek daha yoktur. Bir kere her şeyden önce her ikisi de yalnızdır işinde. Bir işi alırken görür işin sahibini bir de işi teslim ederken, kamyoncu da çevirmen de. İkisi de oturduğu yerden çalışır. Hem de