Birliğimize mali kaynak yaratmak amacıyla giriştiğimiz kolektif çeviri Latin Amerika’dan Tekinsiz Öyküler, İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı. Kitaptan elde edilecek telif geliri kitaba katkı sağlayan çevirmenler tarafından birliğimize bağışlandı. Latin Amerika’dan Tekinsiz Öyküler birlik üyelerimizin katkılarıyla çevrilen Dile Kolay, Yastıkname ve Perili Ev’in ardından yayımlanan dördüncü kolektif çeviri niteliğini taşıyor. Birliğimizin gelirlerine katkı sağlamak üzere gelecekte de kolektif çeviriler yapacağımızı duyurmak isteriz.
Bu derlemenin İspanyolcadan çevirisine aşağıdaki üyelerimiz katkıda bulundu:
Banu Karakaş
Çiçek Öztek
Çiğdem Öztürk
İdil Dündar
Saliha Nilüfer
Seda Ersavcı
Süleyman Doğru
Kitabın çevirisine ve yayıma hazırlanmasına katkıda bulunan bütün üyelerimize ve yayınevi emekçilerine teşekkür ediyoruz.
