Üyelerimizin kullanımına yönelik kurduğumuz “takas kitaplığının” genel hatlarıyla işleyişi şöyledir:

– Hafta içi her gün 13.00-17.00 arası takas kitaplığından yararlanmak ya da kitap getirmek için üyelerimizi ofise bekleriz.
– Herkes bir seferde en fazla üç (3) kitap olmak üzere getirdiği kadar kitap alabilir; istediği kadar kitap getirebilir (kendi çevirilerimiz de olabilir elbette).
– Getirdiklerimizin elimizden çıkarmak isteyeceğimiz/okunma ihtimali düşük kitaplar değil, okuduğumuz, paylaşmak istediğimiz kitaplar olmasına özen gösterirsek ofisimizin dar alanı içinde gereksiz yığılmalar olmayacaktır.
– Ayrıca üyelerimiz ihtiyaç duyduğu, baskısını bulamadığı ya da maddi olarak karşılayamadığından ulaşamadığı kitapların listesini de paylaşabilir, takas kitaplığı bu işlevi de yerine getirebilir.

GÜNCEL KİTAP LİSTESİ

Kurgudışı
Argonautika (Argo Denizcileri) (Rodoslu Apollonios, çev. Nur Nirven, Pinhan)
Avrupa ve Biz
(İlber Ortaylı, İş Kültür)
Bağdat Paktı 1950-1959
(Behçet Kemal Yeşilbursa, çev. Nur Nirven, Vakıfbank)
Batı Uygarlığının Krizi
(Edward Carpenter, çev. Orhan Düz, Külliyat)
Benim Gözümden Dünya
(Albert Einstein, çev. Demet Evrenosoğlu, Alfa)
Bir Şeyler Eksik – Aşk, Cinsellik ve Hayat Hakkında Bilmek İstemediğimiz Şeyler (Bülent Somay, Metis)
Birinci Dünya Savaşı Tarihi (Basil Liddell Hart, çev. Kerim Bağrıaçık, İş Kültür)
Bizim Kimyamız – İnsan ve Madde Birbirini Nasıl Dönüştürdü?
(Ainissa Ramirez, çev. Deniz Keskin, Babil)
Çoğu Zarar Azı Karar
(Jason Hickel, çev. Deniz Keskin, Metis)
Dinsel İnançlar ve Düşünceler Tarihi 1-2-3
(Mircea Eliade, çev. Ali Berktay, Alfa)
Doğanın Diyalektiği (Friedrich Engels, çev. Arif Gelen, Sol)
Eko-Ekonomi, Dünya için Yeni Bir Ekonomi Kurmak
(Lester R. Brown, çev. A. Yeşim Erkan, Tema)
Galaksiler
(John Gribbin, çev. Zeynep Alpar, İş Kültür)
Günlük Ritüeller II – Yaratıcı Kadınlar Nasıl Çalışıyor?
(Mason Currey, çev. Bülent Doğan, Kolektif)
İngiltere ve İslam Dünyası 1558-1713 (Gerald MacLean, Nabil Matar, çev. Bilal Genç, İş Kültür)
İnsan Nedir?
(Mark Twain, çev. Bülent Doğan, Koridor)
İrade Eğitimi
(Jules Payot, çev. Ali Berktay, İş Kültür)
Kent İmgesi (Kevin Lynch, çev. İrem Başaran, İş Kültür)
Kısa Türkiye Tarihi
(Sina Akşin, İş Kültür)
Kim Korkar Schrödinger’in Kedisinden?
(Ian Marshall & Danah Zohar, çev. Orhan Düz, Ayrıntı)
Manet-Velazquez ve Estetik Modernizm
(Michael Foucault, çev. Savaş Kılıç, İletişim)
Matematik Sembollerinin Kısa Tarihi
(Joseph Mazur, çev. Barış Gönülşen, İş Kültür)
Neoliberalizmin Harabelerinde – Batı’da Antidemokratik Siyasetin Yükselişi (Wendy Brown, çev. Bülent Doğan, Metis)
Ortadoğu: Bir Şiddet Tarihi
(Hamit Bozarslan, İletişim)
Osman’ın Ağacı Altında
(Alan Mikhail, çev. Seda Özdil, İş Kültür)
Osmanlı İmparatorluğu ve Avrupa (Jean-François Solnon, çev. Ali Berktay, İş Kültür)
Osmanlı-Türk Modernleşmesi (1900-1930) (François Georgeon, çev. Ali Berktay, YKY)
Psikodrama Grup Psikoterapisi (Deniz Altınay, Epsilon)
Türkiye ve Oniki Ada 1912-1947 (Hazal Pabuççular, İş Kültür)
Yoga – Ölümsüzlük ve Özgürlük (Mircea Eliade, çev. Ali Berktay, Alfa)
Yunan Kültürü Tarihi
(Jacob Burckhardt, çev. Nur Nirven, Pinhan)
Zamanın Kısa Tarihi
(Stephen Hawking, çev. Barış Gönülşen, Alfa)

Anlatı-Biyografi
Erasmus ve Reform Çağı (Johan Huizinga, çev. Orhan Düz, Alfa)
Manzaralar – Sanat Üzerine Yazılar(John Berger, çev. Beril Eyüboğlu, Özlem Dalkıran, Oğuz Tecimen, Metis)
Sonsuzluğun Tarihi (Jorge Luis Borges, çev. Saliha Nilüfer, Can)
Thévenot Seyahatnamesi (Jean Thévenot, çev. Ali Berktay, Kitap)
Zamanın Dışına Kaçış – Bir Dada Günlüğü
(Hugo Ball, çev. Sibel Erduman, Paris)

Öykü
George Orwell Arkadaşımdı (Adam Johnson, çev. Deniz Keskin, Yüz Kitap)
Hep Eve (Henrietta Rose-Innes, çev. Ezgi Kıymaç, Yüz Kitap)
İnsana Hiç Rahat Yok Kendinden (Grace Paley, çev. Aylin Ülçer, Yüz Kitap)
Patlayan Kuyrukluyıldızlar – Ekspresyonist Öyküler (Held, Panizza, Scheerbart, Meyrink, Kafka, Musil vd., çev. Zehra Aksu Yılmazer, İş Kültür)
Volga
(Lou Andreas-Salomé, çev. İlknur İgan, İş Kültür)
Zamanın Ağızları
(Eduardo Galeano, çev. Bülent Kale, Sel)

Roman
Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi (F. Scott Fitzgerald, çev. Bülent Doğan, İş Kültür)
Bir Aile Romanının Sonu
(Péter Nádas, çev. Gün Benderli, Can)
Doğu’dan Uzakta (Amin Maalouf, çev. Ali Berktay, YKY)
Gözetleme Kulesi (Elizabeth Harrower, çev. Deniz Keskin, Metis)
Huckleberry Finn’in Maceraları
(Mark Twain, çev. Bülent Doğan, İş Kültür)
İnsanlık Durumu
(André Malraux, çev. Ali Berktay, İletişim)
İsa’nın Çocukluğu (J.M. Coetzee, çev. Bülent Doğan, Can)
Karanlığın Yüreği
(Joseph Conrad, çev. Bülent Doğan, İş Kültür)
Madam Bovary
(Gustave Flaubert, çev. Celal Öner, Alkım)
Ormanda Ölüm Yokmuş
(Latife Tekin, Metis)
Ömer Paşa (İvo Andriç, çev. Ali Berktay, İletişim)
Sarrasine
(Honoré de Balzac, çev. Ali Berktay, İş Kültür)
Semerkant
(Amin Maalouf, çev. Ali Berktay, YKY)
Şeker Portakalı
(José Mauro de Vasconcelos, çev. Emrah İmre, Can)
Tokyo Uçuşu İptal
(Rana Dasgupta, çev. Deniz Keskin, Metis)
Üç Köşeli Dünya
(Natsume Soseki, çev. Burcu Erol, Konu)

Çocuk Kitabı
Hayatımın Rolü (Matie Carranza, çev. Saliha Nilüfer, Günışığı)