












Büyük sermaye, risk yatırımcıları, finans departmanları ne derse desin, maddeye zekâ katan gerçek Hephaistos’lar hep bizler olduk – yani dili ve kültürel üretimi madden ve manen yeniden yazanlar. Basılı yayın bu yönde en büyük icatlardan biriydi, öncesinde mimari vardı.
Çeviri yaparken kullanılan başvuru kaynakları (sözlükler, ansiklopediler, atıfta bulunulacak temel metinler, terim bankaları, vs.) bakımından internet çok çeşitlilik sunuyor, fakat önümüze çıkan sayfaların doğrusunu seçmek her zaman kolay olmuyor. Özellikle mesleğe yeni başlayanların bu kaynakların kullanımı bakımından sorunlar yaşadığını görüyoruz. Bu yüzden ÇEVBİR üyeleri olarak kullandığımız çevrimiçi kaynakları bir araya getirip sizlerle paylaşmak istedik. Aşağıda çeşitli dillerdeki sözlüklerden, kılavuzlardan, eşanlamlılar sözlüklerinden ve benzer başvuru kaynaklarından oluşan faydalı bağlantılar listemiz bulunuyor. Bu listeyi hem diğer dillerle hem de bildiğiniz başka güvenilir başvuru kaynağı bağlantılarıyla zenginleştirmek için sizin de önerileriniz varsa cevbir.org@gmail.com adresinden bize ulaşabilirsiniz. ÇOK DİLLİ SÖZLÜKLER Glosbe Sözlük: https://tr.glosbe.com/ […]