Dorothy Dunnett, hareketli anlatımı, ayrıntıları asla atlamayan özgün üslubuyla, tarihsel roman dalında yeri asla doldurulamayacak bir yazar. Dunnett, Niccolo’nun Yükselişi isimli romanında Avrupa’da şövalyelerin yerini cesur tüccarların almaya başladığı bir dönemi anlatıyor. Bruges’lü Nichılas Vander Poele cesareti ve işbirliği sayesinde bu yeni dünyanın hükümdarlarından biri olur. Sıradan bir boyacı çırağıyken İskoçya’dan Kırım’a uzanan bir imparatorluğun başına geçen Claes’in öyküsü romantizm, entrikalar ve kıyasıya mücadelelerle renklendirilmiş bir dünyaya götürüyor bizi.
Çeviren: Bülent O. Doğan
İlk baskı: İş-Kültür Yayınları, 2002
Durumu: Baskısı tükendi.
Bu bölümde yer alan bütün çeviriler için Meslek Birliğimiz yetkilendirilmiştir.
İletişim için: cevbir.org@gmail.com