Polisiye romanlar kraliçesi Ruth Rendell’ın Barbara Vine müstear adıyla yazdığı ve 1987’de Polisiye Yazarları Birliği Altın Hançer ödülüne değer bulunan “A Fatal Inversion”, çağdaş bir psikolojik gerilim klasiği olarak kabul edilir.
1976’nın sıcak ve uzun yazında hepsi de hayatlarının başlarında olan bir grup genç –Adam, Rufus, Shiva, Vivien ve Zosie– Adam’a amcasından miras kalan Wyvis Hall’da evdeki antikaları satarak komün hayatı yaşarlar. On yıl sonra malikânenin hayvan mezarlığında bir kadın ve bebek cesedi bulunur. Kadın kimdir? Bebek kimindir?
“Dickens’vari canlı karakterleri, şahane düzyazı üslubu ve zekice kurgulanmış olay örgüsüyle elinizden bırakamayacağınız bir okuma deneyimi vaat ediyor.” Val Hennessy, Daily Mail.
Çevirmen: Yeşim Seber
Durum: Yayımlanmamış çeviri
Bu bölümde yer alan bütün çeviriler için Meslek Birliğimiz yetkilendirilmiştir.
İletişim için: cevbir.org@gmail.com