Küçük obur Orestis buzdolabındaki bozulmuş peyniri yiyince karnı ağırmaya başlar ve hemen büyük bir kargaşa oluşur. Herkes bu karın ağrısının sorumlusunu soruşturmaya başlar. Suçlunun bulunması için buzdolabında hemen çağın mahkemesi yapılır. Gerçek suçlu kimdi? Bozulmuş olan peynir mi? Onu yiyen Orestis mi yoksa onu satın alan annesi mi? Orestis’in midesinin altüst olmasının eğlenceli öyküsüyle ebeveynler

Çok uzaktaki Yukarı Dağlıca köyünde hiç araba yoktu. Elinde düdükle özü-sözü bir Friksos koyunlarına trafik kurallarını öğretmeye karar verir. Trafik polisi elbisesi giyer ve elindeki muhteşem silahı düdükle koyunların dolaşım yoğunluğu sorununu çözmeye karar verir. Fakat bu çoban-trafik polisinin çılgınca bir hayali daha vardır... şehre inip oradaki trafik karmaşasını düzenlemek. Acaba koyunlara trafik kurallarını öğretmek

Umut Aranıyor’da, insanın çelişik duygularını, bu duyguların doğurduğu davranışları, bu davranışların bedellerini yaşıyoruz. İnsanın iç dünyasının genişliğini, düşsel güzelliklerin o tılsımlı gücünü, birikimlerin, beklentilerin içe dönük baskılarını yaşıyoruz bu kitabı okurken. Tüm öykülerde kendini gösteren hüzün, insani kaygıların, insanca davranma çabalarının ya da kötü tesadüf diyebileceğimiz ve her an yaşanması olası durumların bir sonucu. Samarakis’in

Pulitzer ödüllü yazar John Hersey’in bu çalışması Hiroşima'ya yapılan atom bombası saldırısının ardından yaşam savaşı veren altı kişinin başından geçenleri konu alır ve Yeni Gazetecilik akımının ilk örnekleri arasında sayılmaktadır. The New Yorker dergisi için önce dört sayıya yayılacak bir tefrika olarak planlanmış, fakat editörlerin kararıyla 31 Ağustos 1946 tarihli sayı tamamen bu metne ayrılmıştır. Hersey’in duru bir dille

Hiçbir kitap kendimizi ve doğayı kavrayışımızı Türlerin Kökeni kadar değiştirmemiştir. 1859’da yayınlanmasından beri on binlerce nüshası basılan bu çalışmanın öne sürdüğü canlıların aşamalı olarak evrimleştiği teorisi, okurlarını şaşkınlığa uğratmış ve bir Yaratıcı olduğuna dair duyulan sarsılmaz inancın sorgulanmasına yol açmıştır. Bu kitapta ünlü bilim tarihçisi ve biyografi yazarı Janet Browne Darwin’in eserinin gelmiş geçmiş en

1965 yılında başlayan bu romanda nörolog Margot Sharpe, bir enfeksiyon yüzünden yetmiş saniyeden öncesini hatırlayamayan amnezi hastası Elihu Hoopes’la tanışır. Otuz yıllık ilişkileri süresince karakterlerin hatıralarına, sevgiden anladıklarına, benlik keşiflerine, çocukluk ve gençlik travmalarının gölgelediği parçalı zihinlerinin değişimlerine tanık oluruz. Çeviren: Fatih Yiğitler Hangi Dilden: İngilizce Durumu: Basılmamış çeviri Özgün Yayın Tarihi ve Yayınevi: The

“Kesey, tıpkı Guguk Kuşu’nda olduğu gibi, asla unutamayacağınız karakterler yaratıyor… Bu kitabı okumaya başlamak çarpık bir gerçekliğe sahip ve biçare biçimde yaşama bağlı olağanüstü, çılgın bir ailenin olağanüstü, çılgın dünyasına girmek demektir… Kesey’in mizahi ve heyecan uyandırıcı bir tarzı var. Kesey ağaçların üstünde uçan bir Kanada kazını betimlediği zaman onu neredeyse görebiliyorsunuz, betimlemeye başladığında çayırın

Virginia Woolf, Mrs. Dalloway’i Birinci Dünya Savaşı ertesinde yazmış. Kitap 1925 Haziran'ında geçiyor, kahramanlar savaş ve hastalık geçirmiş, ölümle karşılaşıp yaşama tutunmaya çalışan kişiler. Mrs. Dalloway, hayatı tüm güçlüklerine rağmen, bunları inkar etmeden sevmekle ilgili, coşkuyla yazılmış bir kitap. Anlatılanların politik boyutlarını, yazarın feminist bakış açısını gözden kaçırmadan okumak isteyenler, içinde bulunduğumuz zor çağda bu

Yeni tarihsel koşullar ve ideolojik yönelimler içerisinde, adeta bir Nuh’un gemisine benzeyen yunan dili, bir önceki yüzyılda, milletin aydın güçlerinin büyük bölümünce paylaşılamayan bir nesne gibiydi. En azından, edebi ifade alanında halk dilinin kullanımının hakim olmasıyla istikrarlı bir ilerleme çizgisi edinildiği görülür. Modernizm yolunu genişletecek önemli müdahale, “İki Savaş Arası Dönem”in sonunda “Otuz kuşağı” diye

Muzip bir Aşk meleği, küçük bir kız ve siyah büyük bir ejder ve arka fonda yıldızsız bir gökyüzü. Eski zamanlarda, en uzak imparatorluğun en son krallığının en ücra köyünde… Baylar ve bayanlar, küçük çocuklar iyi okumalar ve muhteşem bir uçuş diliyorum. Çeviren: Oya Fidan İlk baskı: Yayımlanmamış çeviri Hangi dilden: Yunanca Türü: Çocuk Kitabı Çevirmenin notu:

8-16 yaş çocuklarına yönelik 6000 kelimeden oluşan ve Yunanca öğretme metoduna eşlik eden bir sözlük. Her kelimenin çeşitli kullanım şekli yer alıyor. Sözlük Pedagoji Enstitüsü tarafından onaylanmıştır. Çeviren: Oya Fidan İlk baskı: 2004 - Ellinika Grammata Hangi dilden: Yunanca Türü: Sözlük Çevirmenin notu: Institute for Language and Speech Processing (ILSP) tarafından çoklu eğitim programı çerçevesinde cd, sözlük

Virginia Woolf’un öykülerinin küçük bir derlemesi, sağlığında eşiyle kurdukları yayınevinden yayınlanmıştı (Monday or Tuesday, 1921). Yazarın ölümünün ardından eşi Leonard Woolf bu seçkiyi, henüz yayınlanmamış, yazarın son şeklini verdiği veya taslak olarak bıraktığı hikâyeleri de ekleyerek genişleterek yayınladı, “Pazartesi ya da Salı” adıyla Türkçeye çevrilen de bu genişletilmiş derleme oldu. Biz burada yalnızca yazarın son

  Okurlarıyla buluştuğu andan itibaren büyük bir ilgi gören, ilerleyen zaman içinde de klasik seviyesine ulaşan Yüzyıllık Yalnızlık’ın yazarı Gabriel García Márquez, 1982 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldığında üç ülke onun kendi yazarı olduğunu iddia edecekti: Kolombiya, Meksika ve Küba. Üstelik hepsi de haklıydı. Kolombiya, doğup büyüdüğü, onca yoksunluk ve yoksulluk çekmesine karşın ısrarla yazmak

“Atom teorisinin yeni ve üretken biçimlerinin keşfi” nedeniyle 1933 yılında Nobel Fizik Ödülü’nü alan İngiliz fizikçi Paul Dirac (1902-1984), teorik fizikçi standartlarına göre bile son derece acayip bir adamdı. Son derece düz mantıklı ve içine kapanık biriydi. Hatta meslektaşları, konuşma kabiliyeti olan bir insanın, konuşabileceği en düşük kelime sayısı için bir birim icat etmişlerdi: 1